2010年09月15日
♪リメイク
週末に結婚式にお呼ばれします♪
着る服がない!!
そこで 私と妹の結婚式の時(遥かいにしえの話です)
亡き母が自分で仕立てて着たドレスをお直しして頂きました。
母は和服を着ない人だったので、
留袖でなくロングドレス着用だったのです。
長袖だったのをノースリーブにして、襟もボートネックにカット。
丈は変にいじらず、背が高い私にはミディ丈のドレスになる訳です。

仕立て直してくださったのは、生徒さんの伯母ちゃまで
最近ご自身のアトリエをお持ちになったhicaoさん
手書き風の花柄に、ビーズとスパンコールをあしらってくださり
ゴージャスにピカ~ン
立体的になりました♪

そして 嬉しいことに サプライズプレゼントがっ♪
母が後ろ見頃に付けていたリボンを再利用してミニポーチを!!

「可愛いリボン 丁寧に作られていたので捨てるに忍びなくて・・」
嬉しいお心遣いに涙出そうです!
パーティーバッグの中で、このポーチに口紅とお札が収まりそうです

振り返れば、母がこのドレスを着たのは今の私と同じ年頃・・・
なんて月日は早く過ぎて行くことでしょう。
♪30年前のドレス蘇る!
着る服がない!!
そこで 私と妹の結婚式の時(遥かいにしえの話です)
亡き母が自分で仕立てて着たドレスをお直しして頂きました。
母は和服を着ない人だったので、
留袖でなくロングドレス着用だったのです。
長袖だったのをノースリーブにして、襟もボートネックにカット。
丈は変にいじらず、背が高い私にはミディ丈のドレスになる訳です。
仕立て直してくださったのは、生徒さんの伯母ちゃまで
最近ご自身のアトリエをお持ちになったhicaoさん
手書き風の花柄に、ビーズとスパンコールをあしらってくださり
ゴージャスにピカ~ン

そして 嬉しいことに サプライズプレゼントがっ♪
母が後ろ見頃に付けていたリボンを再利用してミニポーチを!!
「可愛いリボン 丁寧に作られていたので捨てるに忍びなくて・・」
嬉しいお心遣いに涙出そうです!
パーティーバッグの中で、このポーチに口紅とお札が収まりそうです

振り返れば、母がこのドレスを着たのは今の私と同じ年頃・・・
なんて月日は早く過ぎて行くことでしょう。
♪30年前のドレス蘇る!
♪路地を行くの巻
♪お気に入り ガラムマサラ
♪パティスリー ルシェルブルー OPEN!!
♪Le ciel bleu クリスマスショップ9日、10日
♪浜松国際ピアノコンクール始まる
♪今年もコレです!!
♪お気に入り ガラムマサラ
♪パティスリー ルシェルブルー OPEN!!
♪Le ciel bleu クリスマスショップ9日、10日
♪浜松国際ピアノコンクール始まる
♪今年もコレです!!
Posted by vivo at 20:14│Comments(4)
│♪私のおすすめ
この記事へのコメント
Posted by みるく at 2010年09月15日 21:33
わ~~!素敵ですね☆
vivoさまに似合いそうですね^^
大切な思い出のドレスが甦って、、、
お母様から、vivoさまへ受け継がれる。
リメイクって凄いですね。
ポーチの形、ふっくらしていて、リボンが何とも可愛いです♪
vivoさまに似合いそうですね^^
大切な思い出のドレスが甦って、、、
お母様から、vivoさまへ受け継がれる。
リメイクって凄いですね。
ポーチの形、ふっくらしていて、リボンが何とも可愛いです♪
Posted by megurin at 2010年09月16日 07:14
本当に綺麗な仕上がりですね☆ 生地はシルク?なんでしょうか。薔薇の絵がvivo先生の雰囲気とよくあっていて素敵です♪
Posted by wakamama at 2010年09月16日 12:21
♪みるくさま
洋服ダンスで眠っていた母の服が復活しました。
hicaoさんは デザイナーさんでらしたそうで
小・幼のお子さんがお有りですが
お仕事を本格的に始められた方なのです。
ビーズ作業 本当に綺麗でウットリです♪
「残った布 勝手に使ってしまいました。」と
仰ってましたが、布で返して頂いたら、そのままゴミ箱行き><
ポーチになって嬉しいです!
♪megurinさま
私は糸と針が全くダメなので自分では何もできません><
素敵に直していただけて、嬉しいです♪
女の子は 母から娘へと受け継いでいけますね。
ドレスは調ったのですが、靴が・・・なのです。。。
♪wakamamaさま
生地はシルクなのでしょうね・・・
この後のメンテが 大変かしら?
いつもとは違って、かなりマダムっぽく振る舞いませんと!!
あ~~ しんどそう!!!
洋服ダンスで眠っていた母の服が復活しました。
hicaoさんは デザイナーさんでらしたそうで
小・幼のお子さんがお有りですが
お仕事を本格的に始められた方なのです。
ビーズ作業 本当に綺麗でウットリです♪
「残った布 勝手に使ってしまいました。」と
仰ってましたが、布で返して頂いたら、そのままゴミ箱行き><
ポーチになって嬉しいです!
♪megurinさま
私は糸と針が全くダメなので自分では何もできません><
素敵に直していただけて、嬉しいです♪
女の子は 母から娘へと受け継いでいけますね。
ドレスは調ったのですが、靴が・・・なのです。。。
♪wakamamaさま
生地はシルクなのでしょうね・・・
この後のメンテが 大変かしら?
いつもとは違って、かなりマダムっぽく振る舞いませんと!!
あ~~ しんどそう!!!
Posted by vivo at 2010年09月16日 22:34
とても○十年前の物とは思えないドレスです。
白地に赤い花が目を惹きますが スパンコールで一層ゴージャスですね。
リメイクは、布から製作するより大変な作業だと思います。
hikaoさん、素晴らしい~~!!
可愛いポーチも嬉しいですね。
残った布を無駄にしない・・・手作りの基本だと学校で教わりました。